萬古焼 陶祖生誕300年から開窯300年へ

Banko-Yaki

  

BANKO Welcomes CMB Sake Selection

It is our great pleasure to have the first Sake Selection by Concours Mondial in Mie, and to take part of its program.

Warm Welcome to all the participants from all over the world!

 

What is Banko-yaki?

Banko-yaki is being manufactured in Yokkaichi and Komono, northern part of Mie. Yokkaichi is the largest city in Mie and its economic center, and Yokkaichi Port has developed as one of the most important trading ports in Japan. Komono locates northwest of Yokkaichi. With its rich nature such as Suzuka Mountains and Yunoyama-hot spring, it has been a popular destination for outdoor fans and spa lovers. Banko-yaki is one of the main industries in the area, and it is also certified as a National Traditional Craft by the Japanese Government. Currently, there are over 100 companies with kilns around Yokkaichi and Komono.

Port of Yokkaichi

Port of Yokkaichi

Gozaisho in Komono

 

Wishing the works would last for eternity-

Rozan Nunami

Banko-yaki originated during the Edo-period, when Rozan Nunami, a wealthy merchant, set up a kiln in Obuke, northern part of Mie Prefecture.
Rozan had learned Chano-Yu,”the Way of Tea” from his childhood,and many of his works are related to tea-ceremony. During Edo Era, Japan had closed its door to the rest of the world. Rozan, like other intellectuals at that time, seemed to have a great interest to the overseas, which can be seen at his works sprinkled exotic essence. Rozan’s unique pottery became so popular that he was allow to build a kiln in Edo(present Tokyo). His works had also achieved fame in Edo, and it is said that even the Shogun had visited his kiln.

  

萬古不易”Banko Fueki

     Unlike other Japanese potteries named after their producing areas, the name of “Banko-yaki” comes from Rozan’s stamp “萬古不易(Banko-fueki *lit.eternally unchanging).” He would stamped the phrase on his works in the hope that they would last eternity. The name and his hope have been succeeded to the present day.

 

 

Never seen Banko-yaki Before?-Well, are you sure?

“What is the definition of Banko-yaki?”

“What is its characteristics?”

This is also Banko-yaki.

These are frequently asked questions. Let’s say, “No characteristics!” It could be said that any ceramic products made in Yokkaichi and Komono claiming that they are Banko-yaki is Banko-yaki. You would be astonished how wide variety Banko-yaki has. From sophisticated Japanese tea pots(Yokkaichi is unique to produce both tea and teapots) to Donabe, heat-resistant earthen pots, which dominates the market throughout Japan, Banko-yaki is used on various occasions in nation-wide and internationally.

When trading was blossomed, Banko-yaki manufactures exported a huge amount of table-wares and novelty goods to the western countries. It includes dinner-wares of popular brands like Crates and Barrel, Pottery Barn, and The Conran Shop. Even if you think you’ve never seen Banko-yaki, there is a high possibility that you have seen it somewhere without knowing.

    

**photo cooperation: BANKO archive design museum

BANKO300th: Celebrating 300th Birth Anniversary of Rozan

This year, 2018, we are celebrating Rozan’s 300th Birth Anniversary, and the achievements of predecessors who developed Banko-yaki for more than 250 years after Rozan. Although Yokkaichi and Komono didn’t have sufficient soils for pottery, they kept revolutionize the Banko industry with the passion and technique, and have overcome tremendous difficulties until today.

For the purpose of introducing their efforts and for Banko-yaki to thrive for years to come, “BANKO300th” project has established. Within the project, the special exhibition “Banko from Rozan for the Future” is being held until December 28, and also the anniversary book “Koko ha Banko-yaki no machi!(lit. “This is the Hometown of Banko-yaki!” Currently available only in Japanese) has been published. For further information, please click the links below.

 

Special Exhibition: Banko from Rozan for the Future

  • September 29th – December 28th *Closed on Monday
  • Open Hours: 10:00 – 17:00(The last admission is at 16:30)
  • Fee: 500 yen(Free entry for junior high school students and younger)
  • Banko no Sato Kaikan 3F Hall →Jump to ACCESS

 

 


Kokoha Banko-yaki no Machi! (This is the Hometown of Banko-yaki!)

*Currently only available in Japanese.

 

*English translation is available. Please check the Youtube setting.

 

Banko-yaki@CMB Sake Selection : Banko-yaki and Yakimono Tamago

At Welcome Banquet

It is a great honor for us to present sake-cups for CMB Sake Selection.

Those for the welcome banquet were made by Banko Manufacturers’ Association. Thrown with two kinds of clay, red and white, they were glazed to various colors.

At Kogakukan University

 

The Sake-cups for the lunch at Kogakukan University were made by Yakimono Tamago Alumni. Yakimono Tamago is a Pottery Training Program ( “Yakimono” means “pottery.” “Tamago” literally means “egg,” but it also has a meaning of “candidate” ) established in 2007 in order to provide qualified potters for Banko industry. What makes this program unique and advanced in the county is that it is run by Banko Manufactures’ Association, not by the local governments nor educational institutes.  More than 40 trainees have completed the program and many of them are playing active roles in the industry.

The group of alumni is currently working on the project to create new serving-wares for “Shinto-no-inori”, the sake produced by students of Kogakukan University. While proceeding the project, the group was also given this great opportunity to present sake-cups for the CMB Sake Selection Excursion.

All the cups are handmade especially for this lunch with the hope that the cups will add a little color to your experience of tasting this wonderful sake and remain as a memoir of the CMB Sake Selection .

Introducing the members of Yakimono Tamago and their cups.

Yukiko Iwama

Eriko Saka

Ayasa Katayama

Kyounghwa Kang

Chihiro Hirose

 The birds and the flowers were designed for users to enjoy them both while in use and when cups are placed upside down.

Maiko Seki

The cups were made in the images of “Saio” wearing muti-layered Kimono, and “Saiku,”which once called “the palace of bamboo.”

 

Following video shows the Yakimono Tamago Pottery Training Program in 2015.

この事業に関するお問い合わせは下記へお願いいたします。 TEL 059-330-2020 AM9:00~PM5:00[月曜休館]

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+
PAGETOP
Copyright © BANKO300th All Rights Reserved.